Les vulnérabilités XSS, omniprésentes et très communément remontées lors d’audits de sécurité, pentests et Bug Bounty, restent mal considérées et sous-évaluées. Les protections et spécificités des navigateurs modernes ainsi que les contre-mesures applicatives complexifient la conception de payloads génériques. Cet article vise à présenter la dissection d’un payload dans un contexte (très) contraint et filtré rencontré lors d’un audit.